Анатолий Анатолич подарил свой голос Принцу!
Шоумен, радио- и телеведущий Анатолий Анатолич, озвучил Принца в фильме "Белоснежка: месть гномов" (Mirror Mirror, 2012). Партнером по дубляжу фильма стала певица Lilu, которая озвучила Белоснежку.
15 марта состоится долгожданная мировая премьера фильма "Белоснежка: месть гномов" - о сказочно-красивой Принцессе (Лилли Коллинз) с безупречно белой кожей, романтичном Принце (Арми Хаммер), злой Королеве (Джулия Робердс) и банде гномов-разбойников.
По традиции, подобные знаковые фильмы озвучивают публичные персоны. В украинском прокате главные герои картины заговорят голосами певицы LILU и шоумена Анатолия Анатолича. Певица Lilu подарила свой голос главной героине - прекрасной и нежной Белоснежке, а Анатолий Анатолич озвучил Принца. Lilu призналась, что была невероятно довольна тем, что ее пригласили озвучивать Принцессу. Но никто, по ее мнению, не может сравниться с Анатолием Анатоличем в роли Принца: "У Анатолия особый юмор и неповторимый, легко узнаваемый тембр голоса. Благодаря его голосу
фильм обрел неповторимый стиль. Его герой шутит по-взрослому, не теряя детской непосредственности - говорит Lilu, - с Анатоличем мне всегда комфортно работать, и когда мы работаем как ведущие, и когда вместе озвучиваем влюбленных Принца и Принцессу, получая массу удовольствия от творческого процесса".
Сам Анатолий Анатолич рассказал, как проходила работа над дублированием картины и на кого похож его Герой: "Для меня это был первый опыт работы над дублированием фильма, да еще такого уровня. Было интересно и приятно. Мой герой - искренний романтик, но ничто человеческое ему не чуждо: он бывает не решителен, даже иногда труслив, сомневается и страдает, - такой себе нормальный парень со своими сильными и слабыми сторонами характера. Если бы он был сегодняшним Героем, его, наверное, назвали бы "метросексуал", он лишен брутальности, а красота и внешний лоск ему приятнее и ближе".
15 марта состоится долгожданная мировая премьера фильма "Белоснежка: месть гномов" - о сказочно-красивой Принцессе (Лилли Коллинз) с безупречно белой кожей, романтичном Принце (Арми Хаммер), злой Королеве (Джулия Робердс) и банде гномов-разбойников.
По традиции, подобные знаковые фильмы озвучивают публичные персоны. В украинском прокате главные герои картины заговорят голосами певицы LILU и шоумена Анатолия Анатолича. Певица Lilu подарила свой голос главной героине - прекрасной и нежной Белоснежке, а Анатолий Анатолич озвучил Принца. Lilu призналась, что была невероятно довольна тем, что ее пригласили озвучивать Принцессу. Но никто, по ее мнению, не может сравниться с Анатолием Анатоличем в роли Принца: "У Анатолия особый юмор и неповторимый, легко узнаваемый тембр голоса. Благодаря его голосу
фильм обрел неповторимый стиль. Его герой шутит по-взрослому, не теряя детской непосредственности - говорит Lilu, - с Анатоличем мне всегда комфортно работать, и когда мы работаем как ведущие, и когда вместе озвучиваем влюбленных Принца и Принцессу, получая массу удовольствия от творческого процесса".
Сам Анатолий Анатолич рассказал, как проходила работа над дублированием картины и на кого похож его Герой: "Для меня это был первый опыт работы над дублированием фильма, да еще такого уровня. Было интересно и приятно. Мой герой - искренний романтик, но ничто человеческое ему не чуждо: он бывает не решителен, даже иногда труслив, сомневается и страдает, - такой себе нормальный парень со своими сильными и слабыми сторонами характера. Если бы он был сегодняшним Героем, его, наверное, назвали бы "метросексуал", он лишен брутальности, а красота и внешний лоск ему приятнее и ближе".
Ошибочный заголовок — Fyfnjkbq Fyfnjkbx gjlfhbk cdjq ujkjc Ghbywe!
Тэги: Анатолий Анатолич, Белоснежка, Lilu
СобытияСобытия
Сегодня праздник
День работников радио, телевидения и связи
Международный день терпимости
Сегодня именины празднуют:
Анна, Георгий (Юрий), Иосиф
