Настольная версия
мова | язык

Lilu и доктор Комаровский подарили голоса героям Замбезии!

9 Сентября, 11:16

Поделиться:

Партнерами певицы Lilu по дубляжу мультфильма стали шоумен и телеведущий Анатолий Анатолич, телеведущая и журналист Соломия Витвицкая, телеведущий доктор Евгений Комаровский.

О, Замбезия – таинственный город птиц, город надежд и мечтаний главного героя мультфильма с одноименным названием, премьера которого состоится в Украине 6 сентября благодаря стараниям мега-команды из певицы Lilu, доктора Комаровского, Соломии Витвицкой, Анатолий Анатолича. Именно они озвучили главных героев нового анимационного творения в формате 3D от создателей «Тачки» и «Вверх».

По традиции, подобные фильмы и в нашей стране, и за рубежом озвучивают звезды. Певица LILU и шоумен Анатолий Анатолич, телеведущие Соломия Витвицкая и доктор Евгений Комаровский озвучили пернатых героев фильма. Lilu подарила свой голос главной героине мультфильма по имени Зои – принцессе с перышками райской птички, а характером амазонки.

Lilu ожидала, что работа по озвучанию станет приятным и занимательным делом:
"Моя героиня – принцесса, девушка с сильным характером. Напористая, но в тоже время милая, с острым язычком и обворожительной улыбкой. Очень похожа на меня :)
К тому же, мой естественный тембр голоса максимально совпадает с голосом милой африканской птички и озвучивание могло бы быть делом техники, если бы не одно "но": я приехала на студию дубляжа прямиком с концерта, на котором мне пришлось не только петь, но и быть ведущей. После интенсивной нагрузки голос "сел", стал низким и совсем не похожим на оживленное чирикание пернатой героини. Пришлось применять к своему голосу мои секретные спецупражнения. После нескольких пробных дублей мы с режиссером озвучания (большой респект ему за терпение и понимание!) нашли необходимую тональность. Зои заговорила нежным, может несколько более бархатным голосом.

Мультик наполнен атмосферой любви, сюжет трогательный и увлекательный, яркие краски и красивая музыка, что еще нужно для прекрасного семейного просмотра».
Ошибочный заголовок — Дшдг b ljrnjh Rjvfhjdcrbq gjlfhbkb ujkjcf uthjzv Pfv,tpbb!

9 Сентября, 11:16

Поделиться:

СобытияСобытия
Сегодня праздник

День работников радио, телевидения и связи

Международный день терпимости

Сегодня именины празднуют:

Анна, Георгий (Юрий), Иосиф