Настольная версия
мова | язык

LiLu с Шаракоисом поставили точку на любви

2 Февраля, 16:15

Поделиться:

На днях завершился заключительный этап работы над дубляжем первого украинского 3D фильма с певицей LiLu и Дмитрием Шаракоисом («Интерны») в главных ролях, который в начале марта выйдет в украинский прокат под названием «Люблю и точка».

Съемки фильма проходили в прошлом году в Севастополе, и завершились в конце ноября. Главными героями романтической комедии о любви авантюристки-«клофелинщицы» Татьяны и робкого программиста Петра стали популярная украинская певица LiLu и российский актер Дмитрий Шаракоис, звезда сериала «Интерны».

А совсем недавно LiLu и Шаракоис снова встретились, на этот раз – на студии звукозаписи в Киеве, чтобы озвучить своих персонажей. Несмотря на то, что LiLu – не профессиональная актриса, она без труда справилась с задачей в отведенные сроки – два дня. Певица призналась, что ей очень помог опыт дублирования мультфильмов – ведь она принимала участие в украинском дубляже таких популярных анимационных лент, как «Теркель і Халепа» и «Планета 51».

Кстати, чтобы «озвучить» страстные любовные сцены, целоваться перед микрофоном исполнителям главных ролей не пришлось – оказалось, что поцелуи на звуковой дорожке фильма воспроизводятся путем страстного поцелуя со своей собственной ладонью. Но LiLu и Дмитрий Шаракоис все-таки успели пообщаться. «Не могу сказать, что Дмитрий – очень общительный человек и легко идет на контакт – возможно, сказывается прибалтийский темперамент. Все было сдержанно и профессионально!» - рассказывает LiLu о рабочей атмосфере в студии звукозаписи.

Рабочее название фильма – «Клофелин» - было решено заменить на более романтическое, и теперь лента называется красиво и просто «Люблю и точка». Именно под таким названием первый в истории украинского кино фильм в формате 3D выйдет на большие экраны в начале марта 2011 года.
Ошибочный заголовок — ДшДг c Ifhfrjbcjv gjcnfdbkb njxre yf k.,db

2 Февраля, 16:15

Поделиться:

СобытияСобытия
Сегодня именины празднуют:

Марин, Соломония, София, Феофания