Настольная версия
мова | язык

Фоззи озвучит медвежонка Фоззи

12 Сентября, 22:40

Поделиться:

Музыкант из группы "Танок На Майдани Конго" Фоззи примет участие в украинском дубляже нового фильма "Маппеты". Для Александра "Фоззи" Сидоренко медвежонок Фоззи из "Маппет-шоу" - не просто очередной персонаж, в уста которого нужно вложить украинский текст.

В свое время кукольный герой настолько вдохновил музыканта, что тот позаимствовал у него прозвище. Правда, чтобы не было путаницы, Александр изменил написание: в "Маппет-шоу" фигурирует Fozzie, а в "ТНМК" - Fozzey.

"Радости нет предела! – написал Фоззи в своем блоге. – Я очень хотел озвучить тезку, в честь которого обозвался!".

Главная загвоздка была в том, что кандидатура украинского Фоззи должна была пройти утверждение в Америке: студия, которая владеет правами на фильм, получает демо-записи нескольких претендентов, затем исполнителя утверждают продюсеры. Конкурс "звукопроб" автору текстов "Танка" повезло выиграть. И теперь один из самых потешных героев "Маппет-шоу" уже точно заговорит голосом участника "ТНМК".

Мировая премьера фильма запланирована на конец ноября. Сюжет комедии объединяет потрепанных временем кукол для финального шоу, которое призвано спасти киностудию от разорения.
Ошибочный заголовок — Ajppb jpdexbn vtldt;jyrf Ajppb

12 Сентября, 22:40

Поделиться:

СобытияСобытия
Сегодня праздник

День культурного разнообразия

Сегодня именины празднуют:

Арсений, Иван, Пимен