Настільна версія
мова | язык

Захар – веселий розбійник

17 Квітня, 19:55

Поділитися:

Відтепер його голос можна почути не лише на концертних майданчиках, а й у кінотеатрах України. Захар озвучив головного героя мультфільму студії Walt Disney Pictures «Рапунцель: заплутана історія» - розбійника Флінна.

«Давно мріяв працювати над дубляжем фільмів, - поділився враженнями з “ВЗ” Захар. – Вирішив взяти участь у кастингу. Приємно, що представники Walt Disney в Європі зупинились на моїй кандидатурі. Озвучувати мультфільм – важка робота, яку прирівняв би до праці шахтаря чи навіть будівельника. Потрібно вловити настрій свого героя, потрапити у його міміку, налаштувати голос на правильну хвилю. З іншого боку - це неймовірно цікава справа. Зіграти роль розбійника - не так вже й легко. Та, попри свій гріховний промисел, Флінн викликає усмішку на обличчях глядачів. Він – веселий та симпатичний юнак. Мене настільки захопив дубляж, що обов’язково продовжуватиму цю діяльність. Маю запрошення на озвучування ще двох фільмів».

В англійській версії Флінна Райдера озвучив тезко Захара – відомий актор Захарі Леві. А в Росії головну героїню казки - принцесу Рапунцель - дублювала співачка та актриса Вікторія Дайнеко. 

«Рапунцель: заплутана історія» - американський повнометражний анімаційний фільм режисерів Натана Грено і Байрона Говарда за мотивами казки братів Грімм “Рапунцель”.

Прем’єра фільму в Україні стартувала 16 грудня 2010 року. Це 50-й повнометражний анімаційний фільм студії Walt Disney Pictures, який на сьогодні є найдорожчим фільмом такого виду. Його бюджет - 260 млн. доларів.
Помилковий заголовок — Pf[fh – dtctkbq hjp,sqybr

17 Квітня, 19:55

Поділитися:

ПодіїПодії
Сьогодні свято

Міжнародний день імігранта

Сьогодні іменини святкують:

Захар, Анастасій, Гурій, Савва