Настільна версія
мова | язык

Світлана Соломіна презентувала свою Колискову

19 Серпня, 12:05

Поділитися:

«Де взяти фарби, щоб розмалювати світ у яскраві кольори без печалі та журби? Переписати б кожен день, неначе лист, так, щоб очі посміхались і не знали більше сліз», - запитує себе Світлана Соломіна у Колисковій, текст якої співачка написала у співавторстві з талановитою поетесою Марією Малютою, яка доречі стала співавторкою одразу двох версій пісні - україно та англомовної.

Першочергово пісня була написана англійською мовою ("Hey, mr. Painter"). Історія появи україномовної версії пісні теж досить цікава. А почалося все з дітей. Малюта незабаром після написання пісні почала працювати вихователем-педагогом.

«Укладаючи дітей спати, Маша співала їм колискову (зрозуміло яку, - Маша мій
найкращий промоутер), але була одна проблема - малюки хотіли розуміти про що їм
співають , її усного перекладу їм було недостатньо.

Маші довелося написати текст українською, який вона, як завжди трохи соромлячись,
вислала мені. Це було кохання з першого погляду, і ось до чого призвела вся ця історія», -
поділилася історією створення своєї першої україномовної пісні Світлана Соломіна.

Талановита ілюстратор Татьяна Самошкіна закохалася в пісню і, надихнувшись Колисковою, зробила ілюстрацію.

Помилковий заголовок — Cdsnkfyf Cjkjvsyf ghtptynedfkf cdj. Rjkbcrjde

19 Серпня, 12:05

Поділитися:

ПодіїПодії
Сьогодні свято

Міжнародний день продуктів харчування

Міжнародний день шефа

Міжнародний день анестезіолога

Сьогодні іменини святкують:

Марія, Михайло, Роман, Савва