Настільна версія
мова | язык

Бабкін представив "виплетений" червоною ниткою сингл для Нацвідбору

5 Лютого 2018, 21:43

Поділитися:

Співак Сергій Бабкін представив композицію, з якою він хоче виступити на цьогорічному "Євробаченні" в Лісабоні. Як він і обіцяв, пісня "Крізь твої очі" не перекладена на англійську, а звучатиме виключно українською мовою.

У відеовізуалізації синглу його слова немовби виплітаються червоною ниткою, що символізує нескінченнии згусток матерії і світів.

"Я принципово не став перекладати "Крізь твої очі" англійською, знаючи, що при цьому вона втратить свої мелодійність, шарм, ауру, характер. У кожен рядок я вклав всю свою душу, всю любов. Хочу, щоб слухачі з усього світу відчули справжню українську емоцію – ту, яку я можу передати лише тією мовою, якою вона була народжена, мовою країни, в якій народився і живу я сам. Для мене важливо, щоб "Крізь твої очі" почуло якомога більше людей!", - зазначив Бабкін.

Нагадаємо, ця пісня - Сергієва присвята трьом головним жінкам, які є в житті чоловіка: матері, дружині та доньці. А народилася вона спонтанно, коли артист гуляв Львовом.
Помилковий заголовок — <f,rsy ghtlcnfdbd @dbgktntybq@ xthdjyj. ybnrj. cbyuk lkz Yfwdsl,jhe
5 Лютого 2018, 21:43

Поділитися:

ПодіїПодії
Сьогодні іменини святкують:

Аполлоній, Дорофей, Ігор, Костянтин, Леонід, Маркіян, Федір