Настільна версія
мова | язык

Дзідзьо та Юлія Саніна продублювали героїв анімаційної стрічки "Смурфики: загублене містечко"

9 Березня, 21:03

Поділитися:

Артист озвучив персонажа на ім’я Мудрик, а вокалістка The Hardkiss – Смурфквітку.

Просто в студії звукозапису виконавці розповіли про свій перший досвід дубляжу.
«Я дуже люблю мультфільм “Смурфики”. Переглядав його ще в дитинстві польською мовою, але сучасна анімація зробила з них щось дивовижне. Перевтілитися на героя було не зовсім легко. Та коли ти зрозумієш завдання – тоді праця перетворюється на свято. Ти вже в тому смурфовому світі, у тих грибах. Мені сподобалося! Із задоволенням зробив би це знову!», – зазначив лідер гурту DZІDZIO.
А от Юлія Саніна розповіла: «Я дуже хотіла спробувати себе в озвучуванні мультика. Це вельми цікаво й це щось геть нове. Ти мусиш забути про себе й повністю перейнятися історією. Якщо в герої вгадується актор, то актор не попрацював на повну».

Про свою героїню, Смурфквітку, Юлія додала: «Вона така трохи божевільна, дуже активна, добра та грайлива. Мені було цікаво працювати над її образом. Її емоції зашкалюють».
За сюжетом, до рук Смурфетки та її друзів потрапляє таємнича карта, яка веде героїв через Заборонений Ліс до Загубленого Містечка. Дорога до нього сповнена небезпек, а сам Ліс населений загадковими створіннями. Відкриття, яке чекає на героїв попереду, змінить життя усього поселення, тому команда повинна використати всі свої суперталанти, щоб досягти мети.
Прокат мультфільму «Смурфики: загублене містечко» в українських кінотеатрах розпочнеться 30 березня.
Помилковий заголовок — Lpslpmj nf >ksz Cfysyf ghjle,k.dfkb uthjїd fysvfwsqyjї cnhsxrb @Cvehabrb^ pfue,ktyt vscntxrj@

9 Березня, 21:03

Поділитися:

ПодіїПодії
Сьогодні свято

Міжнародний день об'єднання проти ядерної війни

Сьогодні іменини святкують:

Гаврило, Іван, Павло, Прохор